일본 GA문고대상 우수상 수상작인 <춤추는 별이 내리는 레네시클>은 일본에서는 <루루루>라는 별칭으로 알려진 작품입니다.
<루루루>는 <춤추는 별이 내리는 레네시클>의 일본 원제<踊る星降るレネシクル>에서 딴 이름입니다.
일본 원서의 초기 띠지에는 GA문고대상 <장려상> 수상작이라고 적혀 있었습니다만, 최근에는 <우수상> 수상작이라는 띠지로 출간되어 저희 편집부에서도 혼선이 있었습니다. 그러나 일본 쪽에 문의한 결과, 둘다 맞는 말이라고 합니다. GA문고대상의 시스템 때문에 생겨난 일인데, GA문고대상은 장려상 수상작 중에서 우수상을 뽑기 때문에 그렇다고 합니다. 그러니까 <춤추는 별이 내리는 레네시클>은 장려상을 받았고, 장려상 수상작 중에서 다시 우수상으로 뽑힌 것입니다. 그래서 한국어판 띠지에는 <우수상> 수상작으로 들어갑니다.
