소설을 읽다가 보면 한번 씩 보게되는 "흑발의" "검은색의" "검은 머리의" 등등 인물 머리색을 표현하거나 할 때 이렇게들 쓰는대요

 예전에 글을 쓰는 것에 관해서 자주 글을 쓰던 이웃블로거님이 올리신 글 중에 그게 일본식 표현이라고 하는 걸 본 적이 있는거 같거든요(기억이 애매해서 그 블로거분이 맞는지...)

만약 일본식 표현이 아니라면 그대로 쓰면 되는데 맞다면 저는 가능한 한국식 표현법을 쓰고 싶습니다.

만약 일본식 표현이 맞다면 어떤 식으로 표현을 해야할까요?