|
|
|
| |
이번에는 세인트테일임
작성일: 11-05-21 23:59
조회: 1,930
추천: 0
비추천: 0
카캡은 보다가 그만둬서 전혀 기억이 안 남
세인트테일도 본지 오래되서 기억이 가물가물함
괴도 세인트테일 : 이거 분명히 어른이친구들도 노리고서 만든 것 같은데, 한국에선 번역을 캐찐따로 해놔서 초딩전용 애니가 되어 버린 비운의 작품
(천사소녀 네티가 뭐니....)
참고로 프리큐어는 초딩들이 많이 보는데 먹여살리는 건 어른들.... 뭔놈의 세상이 이러냐...ㅇㅅㅇ
 <-오리지널 사운드 트랙
세인트테일 노래는 꽤 괜찮아요. 개인적으로는 Up Side Down-永遠の環-랑 純心이 좋음. 그런데 이 두 노래는 아무리 생각해도 초딩용 노래가 아님ㅇㅅㅇ
"너님과 떨어져 있어도 너님은 날 좋아했음 좋겠어. 네 새로운 여친이 날 질투할 정도로ㅋㅋㅋ" <-이런 가사가 나오는 노래가 아동용일 리가...
 <-오프닝 캡쳐
.....밑에 있는 꽃은 백합인가요...?
수녀가 도둑질을 권장하질 않나, 대를 이어서 도둑질을 하질 않나, 아무튼 반사회적인 작품이네요.
참고로 떠나기 전에 머리를 맞대고서 하는 "우리들에게 신의 가호가 함께하기를" 이란 대사는 한국판에서 "신이시여, 정의로운 도둑이 될 수 있도록"인지 뭔지 하는 대사로 체인지.
 <-몇화 캡쳐인지 기억이 안 나넹...
분명히 설정상 마술인데, 몇 번을 봐도 마법이네요. 마술사인 아빠가 선보여주는 마술을, 그날 도둑질에서 그대로 벤치마킹☆
"원─투─쓰리─!"라는 구호는 "루루피! 루루얍! 루루팡!" 인지 뭔지 하는 대사로 바뀌었습니다....orz
일본인은 대개 "완, 츠, 스리"로 발음하는데, 작품에선 원어에 가깝게 발음하네요.
 <-아마 1화 첫 도둑질 캡쳐일 거임
그보다 이거 왜 이렇게 캡쳐가 많지.... 내문서 뒤져보니까 꽤 나오네요ㅇㅅㅇ
후우...두 사람은 프리큐어, 맥스하트, 스플래시 스타, 프리큐어5, 프리큐어5gogo 캡쳐 합친 것보다 세인트테일 캡쳐가 더 많음요.
캡쳐는... 별 의미 없습니다. 고등학생 때 만화부 소속이어서 그림 연습용으로 사용했을 뿐입니다.
p.s. 아칸님, 당신의 세인트테일 사랑보다, 저의 세인트테일 사랑이 훨씬 뜨겁다고요!
|
|
