한글 프로그램 중에 일본 라이트노벨처럼 기술명 같은 곳 상단에 조그마한 글씨로 뭐라고 쓸 수 있나여??

 

하이스쿨 DxD나 데이트 어 라이브, 소아온 같은 번역된 라노벨 같은 경우도 기술 이름 위에 조그마하게 무어라 써져있어서..;;;

 

아니면 역자분들만 따로 쓰시는 프로그램이 있는건가요??

 

만약 된다면 방법 좀 알려주세요~

 

안되면......되는 프로그램 없나요??